Mae Peredur Owen Griffiths o Blaid Cymru wedi dweud bod cael ein clymu i system cyfiawnder troseddol Lloegr wedi gwadu cynrychiolaeth gyfreithiol i rannau helaeth o'r boblogaeth.

Dywedodd yr Aelod o'r Senedd dros Ddwyrain De Cymru hefyd fod system cyfiawnder troseddol Lloegr wedi goruchwylio toriadau mawr i niferoedd yr heddlu, gan adael llawer o heddluoedd yng Nghymru gyda phenderfyniadau anodd ar y gyllideb.

Roedd Peredur yn gwneud y pwyntiau yn ystod dadl Plaid Cymru yn y Senedd ar ddatganoli'r system gyfiawnder i Gymru, fel sy'n digwydd yn yr Alban a Gogledd Iwerddon. Mae gan hyd yn oed dinas Manceinion fwy o ymreolaeth dros blismona nag sydd gan Gymru oherwydd y pwerau a roddwyd i swydd maer.

Mae Plaid Cymru wedi eirioli ers tro dros ddatganoli'r system cyfiawnder troseddol er mwyn galluogi polisi'r gyfraith a threfn i adlewyrchu anghenion cymunedau Cymru yn well. 

Roedd cynnig Plaid Cymru yn cynnwys gwneud heddluoedd Cymru yn gwbl atebol i'r Senedd ac i sefydlu system gyfreithiol benodol yng Nghymru.

Er bod Llafur yng Nghymru yn cytuno â datganiad "nad oes sail resymol" i Gymru fod yn allblyg, fe wnaethant roi gwelliant sy'n dileu'r gofyniad iddynt gymryd camau ar unwaith i gywiro hyn yn anghyson.

Yn ystod ei gyfraniad, dywedodd Peredur: "Mae toriadau i gyllideb yr adran gyfiawnder yn Whitehall wedi arwain at ddirywiad trychinebus yn y ddarpariaeth o gymorth cyfreithiol ledled Cymru a Lloegr. 

"Yn wir, mae Cymdeithas y Gyfraith wedi mynd â'r Llywodraeth hon i'r llys yn ddiweddar am fethu â chynnal argymhelliad yr Adolygiad Annibynnol o Gymorth Cyfreithiol Troseddol i gynyddu ffioedd cymorth cyfreithiol o leiaf 15%.

"Er enghraifft, rhwng 2012 a 2022, mae nifer y swyddfeydd darparwyr ar gyfer cyfreithwyr yng Nghymru wedi gostwng o 175 i 106, o 180 i 122 ar gyfer eiriolwyr, o 248 i 160 ar gyfer cwmnïau cyfreithwyr ac o 54 i 29 ar gyfer Sefydliadau Dielw.

"Mae'r sefyllfa hon yn cael ei gwaethygu gan y ffaith bod y gweithlu cyfreithiol yng Nghymru hefyd yn un sy'n heneiddio - o'r herwydd mae'n anochel y byddwn yn gweld mwy o grebachiadau yn narpariaeth gwasanaethau cyfreithiol dros y blynyddoedd i ddod.

"Yng Ngogledd Cymru, mae 48% o gyfreithwyr ar ddyletswydd droseddol dros 50, 49% dros 50 yn Ne Cymru, 62% yng Ngorllewin Cymru, 64% yng Nghanolbarth Cymru.

"Canlyniad arall toriadau i'r gyllideb gyfiawnder yn San Steffan fu ymddangosiad 'anialwch cyngor' fel y'u gelwir - meysydd lle ceir darpariaeth isel iawn o ran canolfannau cyngor cyfreithiol ar faterion fel gofal cymunedol, lles, addysg a mewnfudo.

"Yn hyn o beth mae tirwedd gwasanaethau cyfreithiol yng Nghymru yn arbennig o ddiffrwyth. Mae'r ffigurau diweddaraf (Mawrth 2023) gan Gymdeithas y Gyfraith yn dangos nad oes gan 18 o'r 22 awdurdod lleol yng Nghymru un ganolfan cymorth cyfreithiol gofal cymunedol, nid oes gan 20 o 22 ganolfan cymorth cyfreithiol addysgol ac nid oes gan 21 o 22 ganolfan cymorth cyfreithiol lles.

"O ystyried y ffaith bod canolfannau o'r fath yn aml yn achubiaeth i aelwydydd tlotach a fyddai fel arall yn cael eu prisio allan o gyngor cyfreithiol, mae twf anialwch yng Nghymru yn hyn o beth yn peryglu normaleiddio anghydraddoldebau presennol o fewn ein system gyfiawnder."    

Ychwanegodd: "Dylem hefyd ystyried i ba raddau y mae penderfyniadau yn San Steffan yn achosi pwysau enfawr ar gyllidebau ein heddluoedd.

"Mae'r pedwar heddlu yng Nghymru yn gorfod gwneud arbedion effeithlonrwydd dros y blynyddoedd nesaf, gyda Heddlu De Cymru ar hyn o bryd yn wynebu diffyg o £20m yn ei gyllideb. 

"Mae elfen praesept yr heddlu o drethi cyngor hefyd wedi cynyddu'n sylweddol eleni i wrthweithio toriadau i gyllid canolog - o 5.14% yng Ngogledd Cymru, 6.78% yng Ngwent, 7.4% yn Ne Cymru a 7.75% yn Nyfed-Powys.

"Mae gennym felly y senario cywilyddus lle mae pobl Cymru'n gorfod fforio mwy o'u harian caled yng nghanol argyfwng costau byw i wneud iawn am ganoli penderfyniadau gwario yn nwylo ideolegau sydd ag obsesiwn am gyni yn San Steffan."   

Os hoffech chi gefnogi Peredur a Plaid Cymru, cliciwch ar y linc yma.